美国华人在线's Archiver

安静小风 发表于 2008-7-6 09:33

差点趴了!略懂中文的老外让我差点吐的一句话

<H2>差点趴了!略懂中文的老外让我差点吐的一句话</H2>
<DIV style="FONT-SIZE: 0px; COLOR: #ffffff">本文由倍可亲网友[ 叶可儿 ] 于 2008-7-5 16:34 上贴 <BR>原文网址: http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=685810 </DIV>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_3593519>某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。<BR>  半路当中,厂长说:“对不起,我去方便一下。”<BR>  老外不懂这句中文,问翻译:“方便是什么意思。”<BR>  翻译说,就是去厕所。<BR>  老外:哦......<BR>  参观结束,厂长热情的对老外说:“下次你方便的时候一起吃饭!”<BR>  老外一脸不高兴,用生硬的中文说:“我在方便的时候从来不吃饭!”<BR>  厂长:......</DIV>
<SCRIPT src="tag.php?action=relatetag&amp;rtid=685810" type=text/javascript></SCRIPT>

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.