BBC輕佻“嘲華”反遭英網友回擊：天生的悲觀者
<H1>BBC輕佻“嘲華”反遭英網友回擊：天生的悲觀者</H1><P class=info> </P>
<DIV class=cont>
<P> BBC廣播5台體育記者戈登‧法夸爾29日在自己的官方博客中，發表了自己的第一篇北京奧運會博文，題為《和機場官僚的一次遭遇》。奇的是，法夸爾自己也沒有料到，這次他在博文中攻擊中國的輕佻語調，連英國網民都看不下去了。</P>
<P> 法夸爾在博文中說：“中國安檢人員在把我的手提箱放入X光掃瞄儀時，看上去變成了一個充滿憂慮的人，他的同事也一樣。而當他們的上級到來時，我皮箱中那個冒犯了他們的東西，接受了幾乎可以與犯罪現場調查相提並論的檢查。我的箱子中確實帶著很多電子設備：一個衛星電話，一個筆記本電腦，數碼錄音筆，應有盡有。可真正讓他們關切的卻是……一根板球棒！”</P>
<P> 法夸爾接下來嘲諷說：“如果我是國際板球理事會的人，我就真的要擔憂了。在把這項運動的魅力向全世界推廣方面，他們簡直有一座山要爬。當然，這種狀況在任何非板球國家的機場都可能發生。我主動要求展示板球的打法，但皺著眉頭的安檢人員叫我別這麼幹。好不容易，陪同翻譯說服了他們，說我只是一個有點怪的英國佬，只是在尋點開心而已。”</P>
<P> 法夸爾的用意，無非是說明中國安檢太搞笑。事實上，這條也被雅虎體育選作代表中國“草木皆兵”的材料。但一個名叫“getinthebath”的英國網民隨即發表評論說：“我一點都不會怪中國的安檢人員。究竟是什麼原因，讓你需要帶一根板球棒去奧運會呢？你已經走向古怪英國佬的道路，而且──是的，一根板球棒也是可以被當作武器的，所以他們當然有權利來質問你為什麼要把這個放在包里！”</P>
<P> 稍後，一個名叫“andrian007”的網友也發表跟帖說：“對板球棒進行安全檢查，是完全合理的。如果我帶著一根棒球棒進入英國，我或許也會受到同樣的待遇，因為我可能會用它把一個人打成碎片……當然，也可能是用它來打幾個全壘打。”“JamesAutar”說得更不留情面：“很不幸，今天的BBC記者已經淪落到願意找任何負面材料來寫稿，以便搏版面的程度……”“stlyoncc”則表示：“第一，我確信不管在世界任何地方，一根板球棒都會引起比正常情況更多的注意……如果你願意在中國待一段時間，你會發現他們是很好客的。努力去欣賞他們好的一面吧，但我不應該感到吃驚，這畢竟是BBC啊！你們這些傢伙天生就是悲觀主義者。”</P>
<P> 儘管留言中也有少數站在法夸爾一邊的網民，但以上留言顯然讓法夸爾很受傷，因為這些留言的英文流利地道，不太像中國網民在和他作對。因此，法夸爾在30日跟帖回應，強調這根板球棒“屬于我9歲的兒子，他對板球很著迷，他說會給我寄和板球棒的合影，我也答應給他寄張我的，這只是父親和兒子之間的承諾。讓我吃驚的是，安檢人員似乎對板球棒更有興趣，而不是我的兩大袋電子設備和電線。”</P>
<P> 法夸爾顯然很會公關，抬出自己的兒子無疑是訴諸西方讀者的親情觀念。但問題是，安檢官員怎會瞭解這樣的背景？在中國這個連體育記者都沒有幾個瞭解板球規則的國度，安檢官員多看幾眼板球棒，豈非太正常了嗎？至于電子設備和板球棒的問題，也很簡單：電子設備都是掃瞄儀很容易檢測有沒有違禁物品的，所以安檢官員自然會很容易放行，但板球棒……英國早就不是日不落帝國了，要全世界都知道板球的威力，是不是有點太強人所難了？</P></DIV>
页:
[1]