发新话题
打印

福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说

本主题由 安静小风 于 2007-11-10 22:32 置顶

福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说

 10月20日,本报公布了福州青少年方言使用情况的调查结果,结果显示会说福州话的青少年不到一半。调查结果引起了市民的广泛关注,纷纷打进热线或上网讲述各自的看法。 没学会福州话,经常遭遇尴尬   “小时候没有学福州话,现在太后悔了。”在一家公司任部门经理的林先生深有感触地说,小时候父母担心他学福州话会影响学普通话,就没有教他福州方言。而平时在家里,大家也都说普通话。现在工作中,他每天洽谈业务、应酬要接触很多人,经常因为听不懂福州话而显得很尴尬。   公务员黄先生说,他小时候也没有学福州方言,今年33岁了,只能听懂一些简单的福州话,但是不会说。现在的他,饱受不会说方言之苦,每当听到朋友、同事讲福州话时,心里就特别失落,觉得自己不合群,很后悔当初没有学方言。   记者调查发现,在福州有一部分年轻人由于没有语言环境、父母不提倡原因,错过了学讲福州话的机会。有的学会了以后,没有语言环境,慢慢淡忘了。还有不少人面临着只会听,但不会讲的尴尬局面。 孩子是否应该学福州方言,家长看法不一   “普通话是一定要推广,但也要鼓励孩子学习福州方言。”家住山海花园的雷先生说,建设文明、高效的社会,推广普通话十分必要,但孩子学习方言不会妨碍推广普通话,应该提倡两种语言一起学。他认为,学习福州方言对了解福州历史和文化有重要的作用。在一些场合,讲福州话还能起到讲普通话无法替代的效果。   也有家长认为,方言是古代地域隔绝、交通不便的产物,如今普通话已经普及,方言已基本失去其存在的价值。他们认为,片面强调方言文化将进一步助长地域观念而削弱全局观念。有些方言文字无法用拼音标出,这会给交流造成困难。因此,一定要从小就教孩子说普通话,不应提倡学讲福州方言。   吴女士是一所中学的语文老师,她说,学校是不可能使用方言教学的,事实上,基本上全国的所有学校都被要求使用课堂上使用普通话。尤其在福州这种语言众多的城市,学校里不要求说普通话,是没法正常教学的,学生之间也难以交流。 对于福州方言文化是否要保护,大家意见基本一致   能听会说的越来越少、词汇量越来越贫乏、使用范围越来越窄……这就是如今福州方言的尴尬处境。不少人在网上对是否保护福州方言发表了自己的意见。   (以下是部分网友留言)   逝:全力支持!因工作的原因平常基本上都讲普通话,久而久之发现现在有好多平常的话想要用福州话表达却不知该怎么讲了。   三坊七巷:……不要等到一种文化消失了,我们才发现,才去保护她!就像被拆了差不多的三坊七巷,就像消失了的鼓浪屿的琴声一样!!!   亚尔斯兰二世:从小学开始,我们就被教育要说普通话,在学校不能说福州话,简直是强迫我们放弃自己的语言,虽然国家要语言统一,但中国地域广阔,方言毕竟代表了一方土地上的历史和感情。   东方数码影视:感谢你们为福州方言文化宣传工作! 民俗专家呼吁:福州话非常优美,福州人不应该丢掉它   抽样调查引起了福州市诸多方言或民俗专家的关注。他们纷纷表示,福州方言是福州文化的积淀和载体,是非常优美且优秀的语言。福州人在学好普通话的基础上,不可丢掉它。 福州方言优美而且优秀   民俗专家方炳桂强调,福州方言常被不了解它的人误认为粗俗,其实它不仅优美,更是我国8大方言中很优秀的一种。   据介绍,福州方言的源头是中原的古汉语。历史上北方的4次迁移,在南方留下了很多痕迹。现在其他方言都或多或少地保留了一些中原的古汉语,但属福州方言最为突出。   此外,在中国古典名著、唐诗中都能找到福州方言的影子。千年来的传承与本地的基础语言(土话)结合起来,再加上受到浙江文化越语等诸多方面的影响,才发展为现在的福州方言。又因为福州多山,地域上的限制更增加了其复杂性。   省辞书学会会员许雪明也表示,福州方言很优美,它保留着很多古汉语的成分。在复杂的汉语方言中,福州话是不可忽视的一种。了解和研究福州方言,对丰富祖国语言、福州人学讲普通话,都有积极的作用。 福州方言很受外人重视   据了解,美国传教士麦利和1848年初次来华,一生中3次来到福州。1856年他在仓山创建了天安堂。在这第一次驻榕期间,麦利和花了12年学习福州方言;第二次,穷10年之功,他于1870年编著完成英文版的《福州方言辞典》的第一版。这本辞典,据说很快被抢购一空。   福州老人陈兆奋就收藏有这本辞典。老人是一位本土文化的热心保护者。陈兆奋遗憾地说,现在闽南话,广东话、莆田话都保存得很好,能说福州话的人却越来越少。   福建师范大学文学院梁玉璋教授告诉记者,国内外很多知名人士都痴迷福州话,并学习它。巴黎语言大学的邓士涵教授懂4国语言。他来福州时,还特意找到梁玉璋学说福州话。他说,福州方言很有特色,音变多且复杂,这在世界语言中极少见。“外人都那么重视福州语言,现在我们自己倒不会说了。”梁玉璋很感慨地说。 保护福州方言从家庭做起   梁玉璋教授表示,公共场合理所当然要使用普通话,但在私人交流场合,没必要限制福州方言。在中小学教育方面,学校应多组织学生欣赏一些福州的地方文化,如评话、闽剧等。   2004年5月份,民俗专家方炳桂曾赴马来西亚参加了世界福州十邑同乡会。其间,他发现很多华裔的子孙虽从未来过福州,却能讲一口地道的福州话。原来,在华裔家庭中,他们一直都用福州话交流,就这样一代代地传承了下来。他从中得到启示,在家庭中使用福州话,是保护福州方言的有效途径。(记者 蒋丽敏 赵春宇)
风~====http://999099.com感谢支持美国华人在线!

TOP

2004年5月份,民俗专家方炳桂曾赴马来西亚参加了世界福州十邑同乡会。其间,他发现很多华裔的子孙虽从未来过福州,却能讲一口地道的福州话。原来,在华裔家庭中,他们一直都用福州话交流,就这样一代代地传承了下来。他从中得到启示,在家庭中使用福州话,是保护福州方言的有效途径。(记者 蒋丽敏 赵春宇) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 说真的,福州话的未来在美国,因为那里生活着很多只会讲福州话的人。 不过过几十年后他们回来和本土的福州话对话可能有一些小的障碍。 因为美国的福州人把大量他们工作中遇到的英语单词,转化成福州话发音的单词并融入福州话,成为美国福州人的日常用语。 到时候可能会在美国出现一种福州话变种的新福州话。
风~====http://999099.com感谢支持美国华人在线!

TOP

看看某些朋友的回帖。。 回复:福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说 在福州的时候从来不说福州话,认为那是一件不上档次,丢人的事情。但是现在在天津上大学沃意识到福州话是如此优美,以致我现在说话时不时地说出据福州话然后再给同学翻译成普通话,外地的同学无论北方还是南方的都觉得福州话特别的优美。相比起普通话和北方方言副周华更具有古典韵味,更佳的温柔,所以我现在合伙我福州的同学,和我的家人打电话的时候都用福州话。 我是学对外汉语的,我有一门现代汉语课,由于我是福州来的,在上课的时候降到方言和普通话区别的时候我可变为宠儿了。呵呵 很多人认为说福州话会影响普通话发音的学习,其实这种担心是没有必要的,我的福州话说得很好,我普通话也说得很标准(我的现代汉语老师说我说普通话很标准,而且我说普通话的时候其他同学根本推测不出来我市来自南方方言区的)。 所以,所有的福州人开始说福州话吧。一起来感受优美,温柔与古典吧。
风~====http://999099.com感谢支持美国华人在线!

TOP

回复:福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说 福州人不会说福州话,真是给人笑啊. 我们应该向闽南那边的学习一下,他们都有专门的闽南话频道,上面的电视剧电影都用闽南话,福州的家长就知道说好普通话... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 回复:福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说 是应该推广福州话. 在上海,上海人通常都说上海话...广州就不用说了,除了广州本地人说广州话(也就是粤语),广东省几乎都会说,甚至他们的普通话差到一种境界.为什么福州人的官方语言就是普通话呢...我们在提高自己普通话的时候是不是该回头想想,自己遗忘自己的家乡.自己原来的母语呢??
风~====http://999099.com感谢支持美国华人在线!

TOP

回复:福州话是一种优美古汉语,福州年轻人应积极学说 支持提倡学习福州话!福州方言是重要的文化遗产,我们不但要学习它,还要保持它的原腔原调。现在的福州话原汁原味的太少,时常掺杂一些其它语言的腔调。建议采取上海做法,建一个地道福州话语音库,使之延传下去。。。。
风~====http://999099.com感谢支持美国华人在线!

TOP

我想学就是没人教我

TOP

每种方言都有它的特点把 一老师是沈阳人,她在福州公车上看到两个人用福州话交谈,原以为两人在吵架 结果发现原来两个人只是在攀谈,因为听不懂,但从语气语调感觉在挨架
过去变成回忆
将来等于期盼
唯有现在需要珍惜

TOP

说真的,福州话的未来在美国,因为那里生活着很多只会讲福州话的人。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 这句话一点都没错,我每天上街到处都可以听到福州话。。。。。。。。。 我只有在家时才说福州话,其他场合基本不会说。。。。

TOP

俺滴福州话讲滴很标准滴说~~HOHO

TOP

发新话题