歌剧下载
2000年2月14日,《Romeo et Juliette》在巴黎首演,立刻轰动了全法国,
被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧,不但风靡法国,许多不
懂法语的人也纷纷爱上了这部音乐剧,事实上,由于这个故事内容早已家喻
户晓,就算听不懂法语,欣赏起来也不会有多大的障碍。可惜由于某些未知
因素,这部音乐剧还没有在国际上演出,也没能改编成英文版本而进Broadway,
从而打开更高知名度!
这部音乐剧非常讲究舞蹈,那些danseurs和danseuses不但个个有着深厚
的芭蕾根基,而且也有些特技的,跟音乐搭配简直就是天衣无缝,甚至还不时
出现凌空翻越的高难度动作,要比《Notre-Dame de Paris》还要精彩。当他
们舞蹈时,音乐是用相当现代化的电子舞曲,也不会让人感到任何的不自在。
在电子舞曲结束之后,接着出现的又往往是非常典雅的古典音乐,就这样来回
穿梭于古今间的音乐似乎是一体的,所以说这部音乐剧一开始就在视觉和听觉
上带来了强烈的震撼。
剧中饰演Roméo和Juliette的歌手非常年轻,就外型而言是非常适合扮演
Roméo和Juliette的,其中两人对唱的曲目有L'Amour heureux,Le balcon,Par amour(这里面还有Frère Laurent),Aimer。对唱的每一首都非常好听,
Le balcon和Aimer这两首特别动听,这两首歌在法国传唱开来,只要是法国人
都会唱Aimer中著名的片断。
Roméo : 罗密欧:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau 爱,众物中难以再超越的美
Aimer c'est monter si haut 爱,竟可升华到如此高度
Et toucher les ailes des oiseaux 让恋人们触到飞鸟的翅膀
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau 爱,众物中难以再超越的美
Juliette : 朱丽叶:
Aimer c'est voler le temps 爱,爱是去盗取时间
Aimer c'est rester vivant 爱,爱是继续生活下去
Et br?ler au coeur d'un volcan 火山的心一触即发的燃烧
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand爱,宇宙中无限大的境界
就表演而言,他们还是比较到位地诠释了角色。在唱J'ai peur的那段,
Roméo那声形惧色的歌唱表演已有些入木三分了。最后的
La morte de Juliette这首歌中,Juliette的歌声和表演也是非常的棒。
原来我想如果由Bruno和Ségara(注:两人为法国当红实力派歌星)
来唱的话会不会更好呢,不过我很快就否定了
这种想法,首先Roméo和Juliette他们在剧中的角色就很年轻,如果让Bruno和
Ségara来演的话就有点怪了,还有他们的嗓音是不错,比这两个年轻歌手好得多了,不过太过成熟了,不能很好地诠释Roméo和Juliette这两个年轻人对爱情和生活的憧憬,那种情窦初开的感觉让Bruno和Ségara唱出来可能就变味了。
Lady Capulet和Lady
Montaigu分别是Capulet和Montaigu家族的第一夫人,这两个角色在剧中表现
得特别好,特别是她们嗓音,在LA HAINE中的两人对唱真是拍案叫绝!!
Mercutio和Tybalt分别是Montaigu和Capulet家族的长子,这两人都在一次家
族间冲突中死去。Mercutio在很多时候蛮可爱的,很爱玩,而Tybalt则非常的
狂妄自大,而且非常的好斗。在剧中这两个角色起着加深戏剧冲突的作用,在
这里不能不提LE DUEL这首歌,就在这首歌中,Tybalt用Roméo的刀杀死了Mercutio,而Roméo之后也将Tybalt刺死,整部剧中冲突的高潮同时也让仇恨
再次达到高潮。我是非常喜欢这一段的。虽然两个家族都死了长子,但他们却
未深刻反省为什么会这样,反而更加的仇视对方,这为最后Roméo和Juliette
双双殉情打下了伏笔。
Benvolio 在本剧中的戏也不多,那首与Roméo, Mercutio合唱的Les rois du monde也非常的好听,还有当朱丽叶死后的那首Comment lui dire(这首歌并
未收录在那张精选CD中,意思是:我怎么告诉他(Roméo)(朱丽叶的死讯)
令人肝肠寸断,特别是最后当他告诉Roméo :Juliette a été morte(朱丽叶
已经死了)的时候,那种痛不欲生的感觉入木三分。
剧中有一个非常特别的角色:La Mort(死神),这是一个没有任何台词,没
有任何歌曲的角色,有的只是舞蹈,但她却贯穿于全剧,成为一种宿命的象
征。一开场第一个出现的就是她,当famille Capulet和famille Montaigu冲
突的时候,当Mercutio被Tybalt刺死,Tybalt被Roméo刺死的时候她便在其跟
前不停地跳着死亡之舞。当Juliette喝毒药自杀死后,Roméo也自杀死去后,
又是她撕毁了死亡契约让Juliette又复活过来,让Juliette看到Roméo死在她
身边,让Juliette饱受这种折磨,最后也是她递刀子给Juliette让Juliette自
杀了的。
在最后谢幕的那段又唱了两首最为动听的两首歌 Les rois du monde 和 Aimer。
歌剧链接
01.(Le Prince)—故事发生地点
http://www.roadtofrance.net/download/Romeo_Juliette/01_Verone.mp3
02.(Lady Capulet & Lady Montaigu)--仇恨
http://www.roadtofrance.net/down ... tte/02_La_Haine.mp3
03.(Roméo)--恐惧,害怕
http://www.roadtofrance.net/down ... te/03_J.ai_peur.mp3
04.(Roméo, Mercutio & Benvolio)--世界上的国王们
http://www.roadtofrance.net/down ... s_rois_du_monde.mp3
05.(Roméo & Juliette)--幸运的爱情
http://www.roadtofrance.net/down ... L.amour_heureux.mp3
06.(Roméo & Juliette)--阳台
http://www.roadtofrance.net/down ... te/06_Le_balcon.mp3
这是一段小品,静谧的吉他和着竖琴,绵软如丝。男女主人公清澈的嗓音和着悠然的旋律娓娓道尽心中的爱意。(就是试听的这一首,我很喜欢)
07.(La Nurse, Mercutio & Benvolio)--漂亮的,丑陋的
http://www.roadtofrance.net/down ... beaux.les_laids.mp3
08.(Romeo , Juliette & Frere Laurent)--以爱的名义
http://www.roadtofrance.net/down ... te/08_Par_amour.mp3
09.(La Nurse)-- 这就是她所爱的
http://www.roadtofrance.net/down ... la_qu.elle_aime.mp3
10. Aimer (Romeo & Juliette)--爱
http://www.roadtofrance.net/download/Romeo_Juliette/10_Aimer.mp3
这首是主题曲,R和J的婚礼时唱的。整首歌曲由平静的低吟浅唱,层层递进,逐渐升华,到最后的大段全体合唱,气势澎湃。
11.(Roméo, Mercutio & Benvolio)--人们在路上说着
http://www.roadtofrance.net/down ... dit_dans_la_rue.mp3
12.(Roméo, Mercutio & Tybalt)--对决
http://www.roadtofrance.net/down ... ette/12_Le_duel.mp3
13.(Le Prince)--权力
http://www.roadtofrance.net/down ... e/13_Le_pouvoir.mp3
14.(Comte Capulet)-- 有这么个女儿
http://www.roadtofrance.net/down ... Avoir_une_fille.mp3
15.La Mort de Juliette(Juliette)--朱丽叶之死
http://www.roadtofrance.net/down ... ort_de_juliette.mp3
这是Juliet服毒前的一段唱曲,凄美,苍凉。给故事以悲剧性的预示。
16.(Frère Laurent)--我知道得更多
http://www.roadtofrance.net/down ... 16_Je_sais_plus.mp3
17.(Lady Capulet, Lady Montaigu & La Troupe)--罪人
http://www.roadtofrance.net/down ... oupables(final).mp3
推荐《Roméo et Juliette》,倒不是因为它所谓的成功,而是希望大家偶尔换换音乐口味,话不多说,希望大家喜欢。
注:翻译在后跟帖,水平有限,马马虎虎。