[专辑] 汶川大地震的消息震撼了世界！
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:29 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

德国被中国彻底震惊了！

马英八的博客 (2008-05-16 ) 新浪BLOG  

    四川汶川大地震的消息震撼了德国。
　　

　　不少德国报刊赞扬中国政府在灾害发生后及时发布消息和全力组织救灾。日报写道：“没有遮掩、没有美化——在四川发生地震的当天，中国领导人就努力展示了透明度和效益。国家媒体详尽客观地报道了地震破坏的程度，及时更新伤亡人数，不断提供新消息和图象。西藏抗议事件刚过去几个星期，离奥运开始也没有多长时间了，中国领导人的压力很大，所以应对危机的系统在高速运转。对外国的援助，中国领导人也表现了开放的态度。”

　　波茨坦出版的边区汇报把中国的救灾与缅甸军人政权在该国遭受热带风暴袭击后拒绝国际援助的做法做了比较，该报写道：“中国共产党如实估计形势，毫不迟疑地向外发出了援助的请求。你可以说，北京把透明救灾视为在国际上额外得分的机会。你也可以说，这样做是希望把西藏危机从人们的视线中排除出去。但是只要地震地区的人民快速便捷地获得救助，对此就不应提出任何指责。面对这样严重灾害，本来就不应有任何战略考虑。”

　　哈根出版的威斯特法伦邮报写道：“中国政府首脑立即前往地震灾区，大批军队开往援救前线，并请求外国提供援助。对此，世界公众表示同情，舆论中的中国形象这几天获得了另一种色彩。昨天媒体报道中写的还主要是西藏问题、人权问题和奥运中一些使人忧郁的问题，今天主导版面的是中国政府大力救灾的文章。中国不再大搞奥运火炬传递，处理危机得法，对灾难的信息持相对开放的态度，这一切说明，北京学会了正确的做法。中国把地震作为改善自己声誉的机会，这种说法并非嘲弄。只要有利于受灾的人民，这样就很好。”

　　法兰克福汇报报道了温家宝总理在现场指导救灾的情景，联想到他慰问矿难工人家属、看望爱滋孤儿和年初亲赴雪灾地区，该报接着写道：“面对温家宝接近群众的做法，许多人也提出了问题：为什么必须由他做这一切呢？难道总理不能使自己的指示贯彻下去吗？温家宝的积极作为也表明了政府的无力。…… 不过，在抗震救灾期间，任何这样的投入都是正确的。奥运开始前，中国政府必须向世界表明，它能够克服较大的危机。它也必须告诉人民，迷信不可取，因为中国的传统看法是，自然灾害后会有较大政治变化。1976年的大地震后，毛泽东接着逝世，中国开始了新时代。”（原题：抗灾体现了透明度和效益）

CNN不得不承认：还是中国做的更好！
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:32 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

武胜兰的博客 (2008-05-16) 新浪BLOG
  

这次汶川强震后，中国政府迅速反应，主席批示要全力抗震救灾，总理当即赶往灾区第一线指挥救灾工作；中国官方媒体也在第一时间发布相关消息，报道灾情和拯救行动的进行。这些都得到海外媒体相当的肯定。今天《纽约时报》发表一篇新闻分析文章《A　Rescue　in　China,　Uncensored》，除了赞赏中国官方媒体的大量及时和开放报道外，文章还把这次救灾过程中的中国政府的表现横向地和缅甸救灾工作，纵向地和1976年唐山大地震的救灾工作做了比较。赞赏有余，文章还和2005年发生在美国的卡特里娜飓风的救灾工作做了比较（那次救灾，美国政府的一些失误和缓慢遭到美国国内强烈的批评）；文章预言如果中国政府能比美国政府更好地处理自然灾害，那中国的体制优越性也许能向世人表明不光是快速增长的经济还能展示有效的政府能力。
　
可今天让我感动的还是CNN的一篇短小的新闻报道文章《China's　earthquake　victims　'eat　bitterness'》，意思是中国的地震受害者忍辱负重。报道没有浪费笔墨在地震的一些大背景上，开篇就讲：在车家窐（地名Che　Jia　Va音译）这次中国强震的生还者在耐心地等待援助，没有任何抱怨。文章报道，在缺少粮食，水，通讯，和供给的情况下，记者看到的地震生还者没有埋怨，没有要求，他们都非常有信心地相信他们会得到政府的帮助。　

文章讲，记者看到了中国人忍辱负重，或美国人讲的Grin　and　bear　it（微笑着承受）的精神面貌；而且中国人做得很好（The　Chinese　we　saw　practice　that　well.）　

在记录了善良的灾民帮助记者的几件事情后，文章的最后是讲述记者采访车家窐书记的情况。这位看上去还很年轻的戴眼镜的书记带着CNN的记者看了车家窐的一些地方。这位书记用平静的口气向记者介绍了车家窐的受灾情况。当记者问这位书记车家窐死了多少人时，这位原先平静的书记忍不住流下了眼泪。他边流泪边告诉记者，车家窐死了500人，这里面包括他的双亲，妻子，和两个孩子。文章最后说：正在这位书记沉浸在悲伤中时，他的报话机响了起来，这位书记向CNN记者表示抱歉，马上又投入到救灾工作中去了。　

这是篇很感人的报道。CNN今天把它放到了网站的首页上。文章马上吸引了众多美国人的阅读和评论。很多人都讲看到这篇报道深受感动，他们敬佩中国人民的优良品质，也为地震受难者祈祷。　

这篇文章本来也就是许多灾难报道里的一篇，但这篇文章出现在西藏和奥运火炬问题后，又出现在CNN上，我还是要感谢一下CNN。我不敢猜测CNN管理层的意图，但把文章放在首页这个举动就应该受到感谢。我当然也要感谢中国政府，在CNN在西藏和火炬问题上如此羞辱中国的情况下，还不计前嫌　，允许CNN深入灾区采访报道，是非常体面大度的做法。而这篇报道给了美国人一个公正的中国人民的形象。虽然只是一篇小报道，但也对弥补中美两国人民间的隔阂起了一定的作用。
　
这世界上只要还有两个人，就有矛盾和冲突的可能，更何况中美这两个文化各异意识形态不同的大国。出现矛盾不可怕，可怕的是激化矛盾。而最危险的是矛盾双方各自认为自己是矛盾的受害者。这种状况会让双方进入政治学上所谓的“双受害者综合症”　（double　victim　syndrome）。一旦双方都认为自己是受害者时，就会允许自己一方用比较激烈的手段去对付对方。以巴冲突就是典型的“双受害者综合症”。这种态度只会让矛盾激化，状况越来越糟糕。　

我不敢预测将来中国和CNN会不会再起冲突。但我高兴地看到在地震报道这件事情上，中国政府和CNN都把刚刚发生的西藏和奥运报道引起的不愉快放在了后边而朝前看。为此，今天我要感谢CNN和中国政府。

美国手拿灾区卫星图片闲庭信步，借机敲诈？
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:35 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

(2008-05-16 )   

路透社报道﹐美国国家地理空间情报局(NGA)正在研究高空卫星遥感图像。全球每有地方发生自然灾害或其他主要事件﹐该机构按惯例会进行这一研究。该名官员拒绝对照片显示的中国目前灾情发表评论。

美国间谍卫星和其它高空监控平台可以非常提供高清晰的图片﹐显示公路﹑铁路﹑隧道﹑港口和海岸线受损情况。

NGA是美国五角大楼的下属机构﹐专事分析U2间谍飞机和国防部间谍卫星拍摄的高空图片。最近几年﹐布什政府一直向受灾国提供卫星图片及其分析报告﹐以帮助组织援救和重建。

WASHINGTON　(Reuters)　-　U.S.　intelligence　analysts　are　examining　spy　satellite　images　of　China's　Sichuan　province,　where　a　powerful　earthquake　is　believed　to　have　killed　3,000　to　5,000　people,　a　defense　official　said　on　Monday.

The　official　said　the　National　Geospatial-Intelligence　Agency,　or　NGA,　was　assessing　high-altitude　imagery　as　a　routine　step　taken　whenever　a　natural　disaster　or　another　major　event　occurs　someplace　in　the　world.

U.S.　spy　satellites　and　other　high-altitude　surveillance　platforms　can　produce　highly　detailed　pictures　of　damage　to　roads,　railways,　tunnels,　ports　and　coastlines.

The　defense　official　declined　to　comment　on　what　the　images　of　China　show.

NGA　is　part　of　the　Pentagon　and　analyzes　overhead　pictures　from　U2　spy　planes　and　Defense　Department　satellites.

In　recent　years,　the　Bush　administration　has　offered　satellite　images　and　analysis　to　foreign　governments　coping　with　natural　disaster　to　help　organize　rescue　and　recovery　operations.

There　was　no　immediate　word　about　whether　Washington　was　preparing　to　offer　assistance　to　China.

(Reporting　by　David　Morgan)

国家减灾中心获得四川震区最新卫星遥感影像

中新网5月14日电据中国民政部网站消息，四川汶川发生重大地震后，为及时了解掌握、分析和报告灾情，国家减灾中心陆续启动国际国内协调机制和国内数据协调机制，向国内外相关空间机构和数据代理商申请卫星数据资源，并得到积极响应。　　

5月13日下午4点，日本航天局(JAXA)提供了第一批卫星遥感数据，共4景雷达数据(2景编程，2景存档)。但由于该批数据空间分辨率较低，难以有效的提取重要目标信息，数据使用效果受到制约。第二批由美国国家地质调查局(USGS)提供的卫星存档数据正在交付当中。　　

另外，5月14日上午，北京同天视地空间技术有限公司根据国家减灾中心紧急需求，提供了最新的COSMO-SkyMed高分辨率(3米和1米)雷达卫星数据(都江堰地区)。国家减灾中心随即组织技术人员及相关单位的专家对都江堰地区的地震灾害受损情况进行了目标识别与遥感灾情评估，结果如上图。

奥媒体:没有哪国军队救灾能力像解放军这样出色
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:37 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

2008年05月16日  环球网

U1335P27T1D500565F3DT20080516080906.jpg (80.85 KB)

2008-5-19 23:59

抗震救灾官兵每天的食物就是饼干和水 张雷 摄

U1335P27T1D500565F26DT20080516081106.jpg (71.61 KB)

2008-5-19 23:59

这危险、让我来，空降兵某师班长党员在急难险重总人物面前冲锋在前。 沈玲 摄影报道

　　奥地利《新闻报》5月15日文章，原题：中国2008：奥运年以灾难和危机开始

　　原本2008年应该是中国的欢喜之年，中国政府想通过奥运会展现一个逐渐崛起的大国形象。但中国却一再地被灾难和灾祸侵袭。

　　在地震发生几个小时之后，温家宝总理就已经赶赴灾区现场，组织救援行动，安抚受灾群众。救助行动开展得迅速而高效：成千上万的军人和武警搜救被困群众，帮助搭建帐篷，安置受灾群众。

　　世界上没有哪个国家的军队应对灾难的能力像中国军队这样出色，因为中国经常被灾祸所袭击。每年都有上千人死于洪水、矿难和其他灾难。

　　对于中国人来说，中国的军人无疑是困境里的救星。但今年，即使是这样一支应对灾难训练有素的人民解放军也几乎到达了它能力的边缘：2月份几十年来最严重的雪灾、3月份西藏的暴乱、4月份最惨重的火车事故、5月份手足口疫。(环球网 邵京辉译)

新加坡：大地震“震出”中国民众爱国情怀
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:42 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

更新时间：2008-5-16  米尔军情网

新加坡《联合早报》今日刊发该报驻北京特派员发回的报道说，四川汶川大地震震撼了全中国的人心，也震出了中国民众的爱国情怀和民族认同，各地自发捐款献血者络绎不绝。中国政府在灾后的救援行动反应迅速，灾情资讯在媒体几乎全天候的不间断开放报道中向全社会传播，获得了国际舆论的肯定。

报道说，无论是富裕的沿海地区或比较不发达的内地省份，中国各地民众踊跃捐款，经历过导致24万人死亡大地震的河北唐山市，除了捐献1000万元(人民币，下同)，还派出医疗队、抢险队赶赴灾区。

一位在北京国企工作的苗小姐对《联合早报》说:“有钱出钱，有力出力；捐多少钱都不算多！现在最急需的就是捐钱物和献血，如果身体好，我不仅愿意捐钱，我也愿意献血。现在我尽自己所能捐款，每人都捐出一份，大家齐心协力，一定能渡过难关。”

在中国卫生部前天号召国民捐血后，各地捐血站开始出现人龙。四川省会成都和重庆市的市民反应尤其热烈。22岁的重庆学生唐俊林说:“不能到灾区去救助灾民，就以献血的方式来表达我对灾区人民的关心和支持，希望他们能够渡过难关。”

《人民日报》说，地震发生后，前天已有3000多名市民冒雨捐血，成都市血液库存充足。《重庆商报》报道，志愿献血的重庆市民人数比平时猛增10倍，主城区内的7个献血点均爆满。重庆市血液中心目前已向灾区援血达16万余毫升以上。

汶川大地震迅速凝聚中国人的民族认同感。在公司上班的重庆市民刘燕(27岁)道出了大多数中国民众共患难的心声。她在捐血站对《联合早报》说:“看到灾区的一些图片很想哭，感觉人在自然面前很渺小。同为中国人，血浓于水，我们应该和灾区人民一起对抗灾难。”

各大城市也出现捐血给灾区的人龙。《北京晚报》说，从前天上午开始，“北京街头流动采血车前，不断有市民赶来献血，夜以继日排出的长队成为北京街头一道动人的风景线”；血液中心的电话成为热线，所有线路都爆满。北京市民的6000袋血液前天已飞抵灾区。

报道说，突如其来的大地震激发了中国民众的公民意识和公义行为。据路透社报道，在有1万8000多人被掩埋的绵阳，志愿者步行、骑脚车免费给幸存者送食品和食水。一名成都德士司机更自发开车到50公里外的都江堰送食品，然后载送伤者到成都治疗。

报道提到，官方对灾情报道的开放做法不但稳定了社会民心，也让外界看到了政府应急的效率和能力。

英国《金融时报》社论说:“政府对成都地震的及时反应是令人赞赏的。” (完)

西方：中国动员快速“难以置信”
本文由 白头翁 在 2008-5-17 10:59 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

博客：金师爷 - 时间：2008-05-16 bolaa-

　　红十字会与红新月会国际联合会驻北京的工作人员弗朗西斯·马库斯说：“我们感觉到面对这次大规模的地震，中国政府以有效和坚决的方式作出了令人难以置信的迅速反应。”

　　英国外交大臣戴维·米利班德说，中国应当受到“赞扬”。

　　英国《金融时报》5月14日报道，中国政府对汶川大地震作出的迅速反应值得称赞。他们丝毫不掩盖地震的严重程度。相反，中共中央政治局常委会召开紧急会议，总理温家宝几小时内就赶赴灾。

　　路透社13日报道，面对中国32年来最强烈的地震，温家宝总理艰难地行走在废墟中，安慰受灾居民。电视台几乎是在不间断地报道形势发展。

　　救助儿童会的中国项目负责人温德姆·詹姆斯说：“在这种时候，中国能以不寻常的速度采取行动。很少有哪个国家的政府能像中国那样集中资源和注意力。”

　　俄罗斯《独立报》5月1　4日报道，在发生自然灾害时，对任何国家的办事效率都是考验。共产党在中国受欢迎的原因首先是，它面对灾害能井然有序，能尽快对受害者提供帮助。可怕的唐山大地震使死亡人数达到24万。在灾难过后的二三十年里，中国不仅快速前进，而且为克服自然灾害的影响做好了更充分的准备。

　　美联社13日报道，在中国发生地震后，军队迅速的调动反映出中国领导层对实施高效救灾的重视，同时也向世界表明，在即将到来的奥运会期间，中国也准备好了随时应对任何突发事件。官方媒体这次却大力报道了灾后的场景，像血淋淋的死伤者以及亲属哭喊的照片。

　　外交学会中国问题专家亚当·西格尔说，中国成功表明它有能力克服目前的这一危机。随着经济增长对政府管理提出了更高的要求，领导层在灾难救援方面投入了大量资源。中国调动人力和物力投入救援的能力在一定程度上也是从历史经验中锻炼出来的。

　　美国灾害医学委员会负责人莫里斯·拉米雷斯说：“速度绝对是关键的。中国把有用的资源尽可能地投入到了受灾地区。他们应对非常好。”

　　美国《国际先驱论坛报》网站5月13日报道，中国对地震的反应异常开诚布公。这样的场景是世界上许多地方发生灾难时经常看到的，但对中国来说，电视台不间断地播放援救工作的消息可谓不同寻常。北京政府发起了积极的救援行动。中国网站和聊天室内的评论充满对政府应灾措施的称赞。支持政府的声音迅速压倒了那些批评的声音。一位网民赞扬解放军：“每当面临生死危机，他们就出现在最前线。我们当然能克服这次灾难，因为有了他们。”

　　新加坡东亚研究所所长杨大利说：“政府对此次灾难的反应显示出他们能够采取行动，他们关心民间疾苦。”中国政府自12日以来的反应与中国上次发生大地震时的情况形成鲜明对比。对四川地震的报道并未受到限制。许多中国记者在震区的不同地方提供现场报道，而到目前为止，外国记者的采访也不受限制。

台湾战略研究员：大陆救灾隐含超强动员能力
本文由 白头翁 在 2008-5-17 11:03 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

博客：天风＊ - 时间：2008-05-16 bolaa-

对于在震灾中中国军人的表现，我及身边同事均感佩万分。即便是用最挑剔的眼光去作评价，PLA这几天的表现也是无可挑剔的。从评估来看，中国政府所组织的救援行动是超常规模的，这不仅是人类历史上最大规模和最为迅速的救援行动。山地空降，单日空运万人入川，全实况的新闻输送，通讯恢复的速度与能力，医疗措施的跟进，甚至不惜动用十五军精锐，从米国的标准看，这是核子战规模的国家级救援，整个行动充满了一种令人不快的军事表达意味。初期的一些评估结果非常令人震惊的，你们完全是以核战军事标准来进行动员和救援，我不知道这是什么意思？大国悲怒竟可以是如此隐忍含吞而又从容不迫。你们的确向全世界很好地展示了自己的决心和能力，我也希望你们能够正确使用这种能量。我在这里祝福你们能顺利完成救援行动，迅速恢复生产和生活。

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD